Teaching English to Young Learners:

Why Translanguaging?

Authors

  • Idaryani Universitas Malikussaleh
  • Reza Pahlevi Ginting
  • Sofia Hasmin Siagian Universitas Malikussaleh
  • Netia Lestari Universitas Malikussaleh

DOI:

https://doi.org/10.29103/micoms.v4i.917

Abstract

The study aims to explore translanguaging strategies used by English language teachers in teaching English EFL to young learners at primary school level in Indonesia. The participants were two English language teachers and 60 students from the fifth and sixth grade at one of public primary schools, located in Lhokseumawe City, Aceh, Indonesian. The research employed a qualitative case study design. The data was collected based on observation and interviews. The results of the study showed that translanguaging improved leaners’ comprehension in terms of vocabulary retention for young learners in learning English as a foreign language. The results of the study are further discussed.

Keywords: 

References

Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Luk, G. (2012). Bilingualism : consequences for mind and brain. Trends in Cognitive Sciences, 16(4), 240–250. https://doi.org/10.1016/j.tics.2012.03.001

Cameron, L. (2002). Teaching Languages to Young Learners. L. Cameron. In ELT Journal (Vol. 56, Issue 2). https://doi.org/10.1093/elt/56.2.201

Candra, K. D. P., Santika, I. D. A. D. M., & Purnamaliana, A. (2023). Pelatihan Copy Writing Berbahasa Inggris Pada Pelaku Usaha Smart Visa Bali. Dinamisia: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 7(3), 711–718.

Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. Motivation, Language Identity and the L2 Self, 36(3), 9–11.

Ghaffari Saravi, Z., Rashtchi, M., & Keyvanfar, A. (2023). Teaching English to Very Young Learners: A Case Study of Two Three-Year-Old Twins. Language Related Research, 14(5), 83–108.

Harmer, J. (2001). The practice of English language teaching. In London/New York.

Hidayati, S., Suansa, N. I., & Franco, F. M. (2017). Using Ethnotaxonomy to assess Traditional Knowledge and Language vitality : A case study with the Urang Kanekes ( Baduy ) of Banten , Indonesia. 16(October), 576–582.

Hidayati, T., Diana, S., Husna, F., & Perrodin, D. D. (2023). Factors affecting English performance between students residing in tourist and non-tourist areas. Studies in English Language and Education, 10(2), 704–722.

Idaryani, I., & Fidyati, F. (2022). The impact of parental language ideology and family language policy on language shift and language maintenance: Bilingual perspective. EduLite: Journal of English Education, Literature and Culture, 7(1), 192–208.

Lamb, M. (2012). A Self System Perspective on Young Adolescents’ Motivation to Learn English in Urban and Rural Settings. Language Learning, 62(4), 997–1023. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00719.x

Liando, N. V. F. (2022). A study of Translanguaging Practices in EFL Classroom of Indonesian Context: A New Concept for Multilingualism. Research and Innovation in Language Learning, 5(May), 167–185.

Nabila Prameswari, T., & Nahartini abcde, D. (2023). The 2013 Revised Curriculum and Independent Curriculum Implementation in English Classes. Print) Journal of English Language and Education, 8(2), 2023.

Zein, S. (2020). Language policy in superdiverse Indonesia. Routledge.

Zein, S. (2021). Translanguaging in the EYL classroom as a metadiscursive practice. In English Language Teacher Preparation in Asia (Issue August 2018, pp. 47–62). https://doi.org/10.4324/9781315105680-3

Downloads

Published

2024-12-18